Recent Entries
Go To Archive
... chân như tán hoa nhân

Như tán hoa nhân – không biết bài gì nữa

Đọc thì thích mà không biết bài gì của ai, không biết nhặt được ở đâu nữa. Viết thì cứ viết chơi vậy đã, có thời gian thì khảo

Continue Reading →
Tôn tiền hữu cá nhân như ngọc

Tôn tiền hữu cá nhân như ngọc, nhân như ngọc

Hương phức phức, Tôn tiền hữu cá nhân như ngọc. Nhân như ngọc, Thúy kiều kim phụng, Nội gia trang thúc. Kiều tu ái bả mi nhi túc, Phùng nhân chỉ xướng tương tư khúc. Tương

Continue Reading →
Thu nhật sơn trung tả hoài

Viết “Thu nhật sơn trung tả hoài” của Kim Tông

Kim Tông đời Minh/【明】金琮 xưa tiết thu khi ở trong núi có viết “Thu nhật sơn trung tả hoài/秋日山中寫懷 – Ngày thu trong núi viết tỏ nỗi lòng”: Thảo đường kết

Continue Reading →
Bài từ

Rồi cũng ước ao một giấc mơ thanh bình

Tân Khí Tật đời Nam Tống xưa có viết bài từ “Thôn cư – Ở trong xóm núi” theo điệu “Thanh bình lạc”: Mao thiềm đê tiểu, Khê thượng thanh thanh

Continue Reading →
Lịch thế lễ nhạc

Lâm một vài chữ Lệ của Tào Toàn bi và Lễ Khí bi

“Thừa giấy làm chi chẳng vẽ voi”. Cấm có sai tý nào. Giấy má bọc kính, gói hàng xong thừa nhiều, vứt đi thì phí, xốp có, mịn có,

Continue Reading →